Cet été, on peut aider les aînés à prendre leur envol

Cet été, on peut aider les aînés à prendre leur envol

(EN) Les aînés qui se préparent à voyager en avion cet été pourraient avoir des questions au sujet du contrôle de sûreté. Heureusement, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) a des conseils sur la manière de passer rapidement au contrôle de sûreté.

Quelques solutions existent pour faciliter la vie des personnes à mobilité réduite. Tout d’abord, en arrivant au point de contrôle, elles peuvent vérifier s’il y a une voie réservée aux familles et aux personnes ayant des besoins spéciaux. Cette voie comprend de l’équipement de contrôle pouvant traiter des objets de grande taille (p. ex., des aides à la mobilité), et les agents qui s’y trouvent peuvent offrir une aide supplémentaire aux passagers ayant besoin de plus de temps ou d’aide pour manipuler leurs effets personnels.

L’ACSTA fournit une canne sans métal aux personnes qui sont incapables de franchir le portique de détection de métal sans aide. Elles peuvent aussi contourner le portique et être contrôlées à l’aide d’un détecteur portatif, passer dans le scanner corporel ou se soumettre à une fouille manuelle.

Les personnes qui transportent des médicaments au point de contrôle doivent savoir que même si la plupart des liquides, aérosols et gels doivent être placés dans des contenants de 100 millilitres ou moins, cette règle ne s’applique pas aux médicaments d’ordonnance et en vente libre. Afin que les agents de contrôle puissent facilement reconnaître les articles exemptés, ceux-ci doivent se trouver dans leur emballage original ou comporter une étiquette pharmaceutique lisible. Les piluliers sont également permis.